unreliable official history book ideas

Our Ship Is Afraid of the Dark

A sentient survey ship refuses the unlit route that would save a stranded convoy. Its pilot discovers the fear began in a sector the official maps insist has never been inhabited.