I Put the Dungeon in a Teapot
An adult potter accidentally traps a beginner dungeon inside her best teapot. Every cleared room improves the pottery, but the creatures living inside have their own crafting ambitions, turning a profitable discovery into a very small negotiation about whose home it is.