The Boss Fight Is a Weather Balloon
A monster hunter discovers her final boss is a harmless weather balloon misclassified by the quest engine. A meteorologist helps her confront the system's demand for a glorious kill, while genuine storms exploit the empty space where useful warnings should have been.