The Dragon Who Stole the Ending
An adult mapmaker learns that a dragon has stolen the ending of every journey in the kingdom. Roads continue beyond their destinations and homecomings never finish, until she discovers the creature is protecting a goodbye nobody allowed it to choose.