I Was Reborn as the Dungeon's Lunch
An adult chef wakes as a sentient mushroom in a dungeon's pantry. Surviving requires turning food-crafting skills into alliances, but every escape level reveals creatures who have also been told their only purpose is to improve somebody else's stats.