I Can Fast Travel Only Backwards
A courier gains fast travel that only reaches places she regrets leaving. A route planner helps her turn unfinished friendships into a transport network, until the system offers her the world's fastest route in exchange for making one irreparable mistake.